Гражданска война: Какво има в името?

от Скот Кийтър


Дебатът само за вътрешни лица за това дали Ирак е в състояние на гражданска война избухна на бял свят миналата седмица, когато две големи новинарски организации обявиха, че оттук нататък ще наричат ​​конфликта гражданска война. Според социологическо проучване през септември от изследователския център Pew, голяма част от обществеността вече е стигнала до това заключение. С разлика от 50% до 37%, повече американци заявиха, че настоящото насилие в Ирак е предимно гражданска война, отколкото че това е предимно бунт, насочен към САЩ и техните съюзници.

ФигураИ все пак - поне както е записано в началото на есента на тази година - вярването, че конфликтът е гражданска война, не води автоматично до противопоставяне на американската роля в Ирак. Анализът на анкетата установява, че както тези, които вярват, че е в ход гражданска война, така и тези, които смятат, че конфликтът е предимно бунт, са равномерно разделени по въпроса дали САЩ трябва да задържат войските си в Ирак. (Сред тези, които виждат гражданска война, 47% избират да задържат войски в Ирак, в сравнение с 50% сред онези, които виждат предимно бунт.)

По същия начин убеждението, че е в ход гражданска война, не е свързано с мнението, че трябва да се установи график за изтегляне на войски (около половината от всяка група предпочита график). Нито се виждат съществени разлики между двете групи в преценките относно това колко добре вървят американските военни усилия в Ирак (50% от онези, които го смятат за гражданска война, казват, че не върви добре в сравнение с 44% от тези, които го считат предимно за бунт), или за това дали е помогнало или наранило войната срещу тероризма (40% от първата група избират „помогнати“ срещу 46% от втората група).

Между двете групи се появяват някои съществени разлики. Тези, които вярват, че конфликтът е гражданска война, например са с 10 процентни пункта по-склонни да кажат, че Съединените щати са взели погрешно решение, използвайки първоначално военна сила (48%, в сравнение с 38% сред онези, които смятат, че войната е бунт). И тези, които смятат, че конфликтът е бунт, са малко по-оптимистични, че САЩ в крайна сметка ще постигнат целите си в Ирак (64% казват това), отколкото тези, които смятат, че е в ход гражданска война (54%). Все пак мнозинствата от двете групи изразяват поне известен оптимизъм относно резултата.


ФигураИ докато републиканците и демократите имат много различни възгледи за много аспекти на войната, те се различават относително малко по въпроса как може да се опише най-добре конфликтът. Малко над половината от демократите (51%) казват, че това е предимно гражданска война, докато 47% от републиканците са съгласни; 53% от независимите го определят като гражданска война.



От това може да се заключи, че - поне преди да възникне големият дебат за това как да го наречем - нещо различно от възприятията за естеството на конфликта в Ирак движеше общественото мнение относно решението да се воюва и какво да се прави сега.