• Основен
  • Испанци
  • Пробуден гигант: Испанският електорат вероятно ще се удвои до 2030 г.

Пробуден гигант: Испанският електорат вероятно ще се удвои до 2030 г.

Номерът на записа1от латиноамериканците, които гласуват за президент тази година, са водещият ръст на възходящ блок за етническо гласуване, който вероятно ще се удвои по размер в рамките на едно поколение, според анализ на испанския център на Pew, базиран на данни на Бюрото за преброяване на населението на САЩ, изходни анкети в деня на изборите и ново национално проучване на испаноморски имигранти.


53-милионното население на Испания съставлява 17% от общото население на САЩ, но само 10% от всички избиратели тази година, според националното изходно проучване. За да заемат боксова метафора, те все още „удрят под теглото си“.

Техният дял от електората обаче ще се увеличи бързо поради няколко причини. Най-важното е, че испанците са най-младата етническа група в страната. Средната им възраст е 27 години - и само 18 години сред местните испанци - в сравнение с 42 години за белите неиспанци. През следващите десетилетия техният дял от избираемия за възрасти електорат ще се увеличи значително само чрез смяна на поколенията.


Според прогнозите на Pew Hispanic Center, латиноамериканците ще представляват 40% от растежа на избираемия електорат в САЩ между сега и 2030 г., по това време 40 милиона испанци ще имат право да гласуват, спрямо 23,7 милиона сега.2

Освен това, ако относително ниските нива на участие на гласоподавателите и процентите на натурализация на испанците се увеличат до нивата на други групи, броят на гласовете, които испанците всъщност дават на бъдещите избори, може да се удвои в рамките на две десетилетия.

Ако оценката на националната изходна анкета се окаже вярна, че 10% от всички гласоподаватели тази година са били испанци, това би означавало, че до 12,5 милиона испанци са гласували. Но може би по-ясен начин да се анализират отличителните характеристики на испанския електорат - настоящ и бъдещ - е да се анализира повече от 40 милиона испанци в САЩ, които не са гласували или не са имали право да гласуват през 2012 г. Тази вселена може да бъде разбити, както следва:

  • 11,2 милионаса пълнолетни, които са имали право да гласуват, но са избрали да не гласуват. Изчисленият процент на избирателна активност от 44% до 53% през 2012 г. е в същия диапазон като 50%, които се явяват през 2008 г. Но все още вероятно изостава значително под процента на избирателна активност на белите и чернокожите тази година.3
  • 5,4 милионаса пълнолетни законни постоянни жители (LPR), които не могат да гласуват, защото все още не са станали натурализирани граждани на САЩ. Степента на натурализация сред легалните имигранти от Латинска Америка и Карибите се проследява с тази на другите легални имигранти със значителен марж - 49% спрямо 72%, според анализ на Pew Hispanic от текущото проучване на населението от март 2011 г. (CPS). Новото проучване на Pew Hispanic установява, че основната причина испаноязычните имигранти да се натурализират е да получат граждански и законни права, включително правото на глас. Разтягането на електоралната мускулатура от испаноморските гласоподаватели тази година вероятно би могло да насърчи повече легални имигранти да станат натурализирани граждани.
  • 7,1 милионаса пълнолетни неоторизирани имигранти и ще получат право да гласуват само ако Конгресът приеме закон, създаващ път към тяхното гражданство. Съдейки по непосредствените коментари след изборите на водещи депутати от Демократическата република и Републиканската партия, изглежда, че дългосрочните безсилни перспективи за приемане на такова законодателство бяха възродени от силните изяви на латиноамериканците на изборите.
  • 17,6 милионаса на възраст под 18 години и следователно са твърде млади, за да гласуват - засега. Това огромно мнозинство (93%) от латиноамериканците са родени в САЩ граждани и по този начин автоматично ще придобият право да гласуват, след като навършат 18 години. Днес около 800 000 латиноамериканци навършват 18 всяка година; до 2030 г. този брой може да нарасне до 1 милион годишно, добавяйки потенциален електорат от над 16 милиона нови латино избиратели към списъците до 2030 година.

По този начин само замяната на поколенията ще доведе до латино електората, отговарящ на изискванията за възраст и граждани, до около 40 милиона в рамките на две десетилетия. Ако процентът на избирателна активност на този електорат с течение на времето се сближи с този на белите и черните на последните избори (66% и 65%, съответно, през 2008 г.), това би означавало два пъти повече латино избиратели да гласуват през 2032 г., отколкото през 2012 г. .

Тази избирателна активност може да нарасне още повече, ако процентите на натурализация сред 5,4 милиона пълнолетни испаноядрени законни постоянни жители трябва да се увеличат с течение на времето и / или ако Конгресът приеме цялостен законопроект за имиграционната реформа, който създава път към гражданството на повече от 7 милиона неоторизирани Испанци имигранти, които вече живеят в САЩ


Проучването на Pew Hispanic Center установява, че повече от девет на десет (93%) имигранти от Испания, които все още не са натурализирани, казват, че биха го направили, ако могат. От тези, които не са, мнозина посочват административни разходи и бариери, липса на владеене на английски език и липса на инициатива. Например, според проучването само 30% от испаноморските имигранти, които са LPR, казват, че говорят английски „доста добре“ или „много добре“.

В допълнение към всички тези фактори има все още непознаваемият размер и въздействие на бъдещата имиграция. Около 24 милиона испанци имигранти са дошли в САЩ през последните четири десетилетия - в абсолютни числа, най-голямата концентрирана вълна от пристигащи сред всяка етническа или расова група в историята на САЩ. Около 45% пристигнаха в САЩ законно, а 55% пристигнаха нелегално.4

Ако приемем, че испанската имиграция продължава и в бъдещето - дори при значително намалените нива от последните години - испанският електорат ще се разшири отвъд броя, продиктуван от растежа сред испанците, които вече живеят в САЩ И тъй като имигрантите са склонни да имат повече деца, отколкото родените, демографският ефект на бъдещата имиграция върху състава на електората ще се усеща от поколения насам.


През 2008 г. изследователският център Pew прогнозира, че испаноморският дял от общото население на САЩ ще бъде 29% до 2050 г. (Passel and Cohn, 2008). Откакто беше направена тази прогноза, годишното ниво на испанска имиграция рязко намаля (Passel, Cohn and Gonzalez-Barrera, 2012). Поради този спад делът на латиноамериканците през 2050 г. изглежда малко вероятно да достигне 29%. Прогнозата за 2008 г. обаче включва и „сценарий с ниска имиграция“, който показва, че испаноморският дял от населението на САЩ ще бъде 26% до средата на века (Passel and Cohn, 2008) - все още много по-висок от днешните 17%.

Кой натурализира и кой не

Рекордните 15,5 милиона законни имигранти са натурализирани граждани на САЩ през 2011 г., според анализ на испаноморския център на Pew на данните от Бюрото за преброяване. Освен това делът на легалните имигранти в страната, които са станали граждани на САЩ, е достигнал най-високото си ниво от три десетилетия - 56%. Въпреки това, процентите на натурализация сред легалните имигранти от Латинска Америка и Карибите (49%), особено мексиканските законни имигранти (36%), остават под тези на другите имигранти (72%).

В новото проучване на Pew Hispanic Center, когато в зададен въпрос с отворен въпрос защо са решили да се натурализират, почти всеки пети (18%) натурализирани испаноморски имигранти казва, че придобиването на граждански и законни права - включително правото на глас - е главната причина. Този отговор беше последван отблизо от интерес към достъпа до ползите и възможностите, произтичащи от американското гражданство (16%) и свързаните със семейството причини (15%). Други причини включват гледане на САЩ като дом (12%) и желание да станат американци (6%).

Проучването на латиноамериканците Pew също изследва причините, поради които испаноезичните имигранти, които са законно постоянно пребиваващи, все още не са се опитали да станат граждани. Според проучването, когато са зададени в отворен въпрос защо досега не са се натурализирали, 45% са идентифицирали или лични бариери (26%), като липса на владеене на английски, или административни бариери (18%), като например финансовите разходи за натурализация.


Относно този доклад

Този доклад изследва нарастващия размер на латиноамериканския електорат и причините, поради които испанците имигранти дават възможност за натурализиране, за да станат граждани на САЩ, и за ненатурализиране.

Докладът използва няколко източника на данни. Латино акциите на гласовете се основават на националния изходен анкет на National Election Pool, както е съобщено на 6 ноември 2012 г. от уебсайта на CNN’s Election 2012. Данните за възгледите на латино имигрантите за натурализация се основават на Националното проучване на латиноамериканците (NSL) на Pew Hispanic Center за 2012 г. Проучването на NSL е проведено от 7 септември до 4 октомври 2012 г. във всички 50 щата и окръг Колумбия сред произволно избрана национално представителна извадка от 1765 възрастни латиноамериканци, 899 от които са родени в чужбина. Проучването е проведено както на английски, така и на испански, както на клетъчни, така и на стационарни телефони. Допустимата грешка за пълната извадка е плюс или минус 3,2 процентни пункта. Допустимата грешка за родената в чужбина проба е плюс или минус 4,4 процентни пункта. Интервюта бяха проведени за Pew Hispanic Center от Social Science Research Solutions (SSRS).

За данни за правния статут на имигрантите, според оценките на Pew Hispanic Center се използват данни главно от текущото проучване на населението (CPS), месечно проучване на около 55 000 домакинства, проведено съвместно от Бюрото за трудова статистика на САЩ и Бюрото за преброяване. Той е най-известен като източник за месечна статистика на безработицата. Всеки март размерът на извадката на CPS и въпросникът се разширяват, за да се получат допълнителни данни за роденото в чужбина население и други теми. Изчисленията на Pew Hispanic Center правят корекции в правителствените данни, за да компенсират недоброяването на някои групи и следователно общият брой на населението се различава донякъде от тези, които правителството използва. Оценките на броя на имигрантите по правен статут за дадена година се основават на референтна дата през март. За повече подробности вижте Passel and Cohn (2010).

Този доклад е написан от режисьора Пол Тейлър, научния сътрудник Ана Гонсалес-Барера, старши демографа Джефри С. Пасел и асоциирания директор Марк Юго Лопес. Ана Гонсалес-Барера пое водещата роля в разработването на раздела за натурализация на въпросника за проучването. Passel и D’Vera Cohn предоставиха коментари по по-ранни проекти на доклада. Авторите също така благодарят на Скот Китър, Лия Кристиан, Кон, Ричард Фрай, Кари Фънк, Ракеш Коххар, Рич Морин, Сет Мотел, Ким Паркър, Пасел, Айлин Патен и Антонио Родригес за насоки за разработването на инструмента за изследване. Motel предостави отлична изследователска помощ. Фрай, Морин и Патен провериха номера на доклада и горната линия. Марсия Крамер беше редактор на копия.

Бележка за терминологията

Термините „Latino“ и „Hispanic“ се използват взаимозаменяемо в този доклад.

„Роден в чужбина“ се отнася за лица, родени извън Съединените щати, Пуерто Рико или други американски територии на родители, нито един от които не е бил американски гражданин.

Следните термини се използват за описание на имигрантите и техния статут в САЩ. В някои случаи те се различават от официалните правителствени дефиниции поради ограничения в наличните данни от проучването.

Легално постоянно пребиваващ, законно постоянно пребиваващ чужденец, легален имигрант, упълномощен мигрант:Гражданин на друга държава, получил виза, която позволява работа и постоянно пребиваване в САЩ. За анализите в този доклад законните постоянни жители включват лица, приети като бежанци или получили убежище.

Натурализиран гражданин:Законно пребиваващ, който е изпълнил продължителността на престоя и други изисквания, за да стане гражданин на САЩ и който е положил клетва за гражданство.

Неоторизиран мигрант:Гражданин на друга държава, който живее в САЩ без валидна към момента виза.

Допустим имигрант:В този доклад законно постоянно пребиваващ, който отговаря на квалификацията за продължителност на престоя, за да подаде петиция да стане гражданин, но все още не е натурализиран.

Легален временен мигрант:Гражданин на друга държава, получил временна виза, която може или не може да разреши работа и временно пребиваване в САЩ